第八卷战役地图第490章强国集会

本来，据历史记载，十四——十五世纪，高丽政权更迭，李成桂为首的豪族势力取代了王氏高丽，建立了新兴的王朝。根据新王朝的要求和明朝皇帝的认可，新兴的王朝使用了古代半岛上第一个成型国家的名字——朝鲜，意思是“朝日鲜明之地”。1392年李氏朝鲜王朝建立，1394年即迁都至当时称为扬州的地方。为了表示对于中原汉王朝（不是汉朝）的仰慕，李成桂上书朱元璋后将扬州改名为“汉城”，由于汉城位于汉江北岸，根据“河北为阳”的风水道理，这座城市又被成为“汉阳”。

1394年，朝鲜王朝的创建者李成桂把都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为汉城。这个名称在汉语中至今已经使用有六百多年了。19世纪末，随着民族沙文主义的崛起，高丽国国内出现了一股摆脱汉语文化影响的思潮。第二次世界大战结束后，高丽国把汉城称为高丽国语的“首都”，英文音译写为“Seoul”，但高丽国的书面语仍然在用汉字“汉城”。

2006年1月19日，高丽国汉城市的市长李明博举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。他解释说，绝大多数国家都是把“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，而在华国和高丽国仍然沿用着“汉城”的称呼。随着高丽国与世界的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。所以汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”——

从上面我们可以看出，高丽国的大国梦情节非常浓郁，具体到这件事情上来说，高丽国有权利更改本国首都的汉语译名，但是华国以及其他汉语权的国家也有权接受或不接受这个新译名。接受与不接受，这也是华国与其他汉语国家应有的权利，高丽国应当予以尊重。因为对华国等这些国家来说，不仅仅是一个译法上的问题，而涉及了历史习惯、经济费用等多方面的问题。

其实，将心比心，换位思考，高丽国人的这种做法也不是不能理解的，比如某个大户人家，就张家吧，里面有个世代家奴，一直将自己当成张家一份子，而且自动随了张姓，后来有一天，忽然来了一帮强盗，把张家洗劫了，树倒猢狲散，这个张姓家奴也逃了出去，自立门户，再后来，忽然有一天，这张姓家奴发了，甚至觉得自己超过主人了，再见主人就觉得不那么自在，想方设法要去掉自己身上家奴的印记，甚至就连那个张姓，名自强的虽然是自己自愿改的，但是也容易让人想到，张家的家奴要自强不息，因此也蛮横的要你不能读成姓张，而是姓猫姓狗什么的，不然，就奇耻大辱一般。

所以，虽然到了二十一世纪七十年代，依然只有五千多万人口的高丽国，却一再想重温大韩帝国的旧梦，一再在国际事务中承担与自己国力不相适应的担子。

比如此次大会，明眼人都看得出，与华国争霸只能是咖喱国这种人口大国，或者东洋这种经济强国，而高丽国人，经济在世界上也只是二流，人口更是排到几十位以外，根本沾不上边，但是也打肿脸充胖子的主动召开了这个大会。

明眼人一看就知道，你召开大会可以，但是人家来不来，卖不卖你的面子就不知道了，所以，主办方肯定是要大放血的，除非你实力够强横，比如华国召开这个会议，那人家就算削尖脑袋也要钻进去。


　　(https://www.zbzwx.cc/book/4283735/11110644.html)


1秒记住紫笔文学：www.zbzwx.cc。手机版阅读网址：m.zbzwx.cc